Cesaria Descalza

Festival Internacional de Jazz de Vancouver
Despachos desde el Oeste

Basta observar el sentimiento de los fadistas, decía Carlos Saura, que, casi todos, los cantan con los ojos cerrados. Esa melancolía, esa fuerza y sinceridad marcada por la saudade, impregnará las fibras más sensibles de los asistentes al único concierto de Cesaria Evora en Vancouver.
Aunque el JazzFest se inicia el 22 de Junio, la temprana presencia de esta original exponente del Fado, es una señal de que los organizadores del evento –el Coastal Jazz & Blues Society- están determinados en colocar a Vancouver en la escena de la comunidad musical internacional.

Por Omar Ruiz-Diaz | en Vancouver

Saura, quien ha culminado el rodaje de “Fados” en los alrededores de Madrid, señala que el “fado es un amor de infancia que sigue vivo por su fuerza y sinceridad”. Es un retrato “de las distintas formas de entender este género, que, como las sevillanas, el tango y el jazz, nacen en puertos y tabernas, rodeados de un halo de pecado”.
“Cesaria es como nuestra madre”, dice la conocida intérprete portuguesa Lura. “Ella hizo conocer la cultura de Cabo Verde por todo el mundo. Lo hizo seriamente y yo he aprendido mucho de
ella, ahora ya se donde estoy y qué hacer”.
Conocida como la reina de la Morna, una palabra que no tiene clara etimología pero cuya espina dorsal es el saudade, Cesaria Evora se encargó de inmortalizarlo con un timbre vocal excepcional. Tiene la melancolía del lamento angoleño, el tango argentino, la modinha brasilera, como aquel que ama su tierra que abandona pero queriendo quedarse, la sinuosidad de la despedida.
También es conocida como “la diva de los pies descalzos”, debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo, las mujeres y los niños pobres de su ciudad. El público que no entiende su lengua consigue percibir las emociones en sus canciones, reflejada, por ejemplo, en esta lírica:
Tiempo y silencio
Llanto y canciones
Cielo y besos
Voces y adios
“Los caboverdianos aprendimos a tener fe en el mar, los barcos siempre traían algo, la gente se echaba a los botes”. Las palabras de esta sexagenaria de piel obscura, ropa suelta, manos a la cintura que se detiene ante el portico de una callejuela empedrada, cerca del mediodía, a relatar aquella época colonial de Mindelo, el puerto más batallador del archipiélago.
Como cuando aquel hombre que tocaba el violín y ella en un rincón empezó a cantar aquella música, bajito, bajito y el hombre se quedó mirando y le dijo: “Canta más alto Cize”. El hombre se llamaba Iduardo. Fue así como empezó a cantar en los bares y en los barcos y a llamarse Cize. Tenía 16 años. Recién a los 47 se convertiría en estrella internacional.
“A los portugueses les gustaba mucho mi voz, y los marinos me llevaban a los barcos, eran barcos de guerra, pero en las tabernas no había solo portugueses, había marineros de todas las razas y países. Se sentaban en las mesas a beber y me llamban para que yo cantase, lo hacía de pie, allí quedaba con mis sentimientos delante de ellos. Luego me daban monedas.”
Después de la independencia, vino el éxodo, los niños nacieron con la saudade dentro, el sentimiento nostálgico hacia los que mueren y hacia los que parten, “los niños saben que sus padres marchan para trabajar, que luego marcharán sus hermanos, que ellos tendrán que marchar también”
He ahí la identificación de Cesaria Evora con los latinoamericanos.
La naturaleza inmigrante de esta señora humilde, con las plantas de los pies cuadrados de tanto caminar descalza y casi ciega, con familiares del arte en la aldea global, leyenda del “blues” africano, es la que el público de Vancouver tendrá el privilegio de disfrutar a mediados de Junio.
Un periodista del New York Magazine escribió: “con su emotiva vocalidad y los ondulantes ritmos de los músicos que la acompañan, es (ella) una presencia indescriptible. Una celebridad mundial comparada con íconos de la talla de Billy Holyday y Edith Piaf, por su habilidad de evocar la melancolía del blues. Es una de las voces más buscadas, maravillosas y (perdóneme usted) perfectas nunca antes cantada en Portugués o en cualquier otra lengua”.
Su actuación siempre es un homenaje a la vida, una invitación a contemplarla con los ojos cerrados. La Celia Cruz de Africa se sentirá en familia en el mejor teatro acústico de la ciudad.