Diarios de Bicicleta

Ciao Italia!

2007-12-08T19:49:07+00:00

News > Magazine

Viaggi

Notizia del 6 dicembre 2007 - 08:00
In bici? L'Italia arranca
Prima Amsterdam nella classifica mondiale dei centri urbani che favoriscono l'uso delle due ruote. Il Bel Paese non compare neppure nella hit. Siamo sempre al palo, e poi ci lamentiamo del traffico. Cosa aspettiamo? Dì la tua

Non c'è neppure una città italiana nella hit delle migliori città del mondo in cui andare in bicicletta. In cima alla classifica delle 11 realtà urbane più ciclo-compatibili, secondo Virgin, ci sta, manco a dirlo, la splendida Amsterdam, (con oltre il 40% del traffico che si muove proprio in bicicletta). Secondo posto alla città americana di Portland (nell'Oregon), e terzo alla capitale danese Copenaghen.

Mentre in Italia siamo all'epoca della pietra quanto a mobilità alternativa e si inizia solo a parlare delle potenzialità delle due ruote in questo senso, nel resto del mondo parlano i fatti. Si investe, ci si crede, e si creano le infrastrutture e i presupposti perché la rivoluzione a due ruote decolli. Non solo piste ciclabili che meritino tale nome, ma anche rastrelliere, aree verdi in cui fare piacevoli soste, bici pubbliche - vedi il caso dei velò di Parigi - e tanti altri servizi.

E nel Bel Paese, che cosa stiamo aspettando? Che ne pensi? Rinunceresti all'auto a favore della bicicletta per andare al lavoro, se ci fosse un sistema adeguato? Dì la tua (Libero News)

Ecco la classifica nel dettaglio:
Virgin's 11 Best Bike Cities in the world
1. Amsterdam (Olanda)
2. Portland, Oregon (Usa)
3. Copenhagen (Danimarca)
4. Boulder, Colorado (Usa)
5. Davis, California (Usa)
6. Sandnes, Norvegia
7. Tronheim, Norvegia
8. San Francisco, California (Usa)
9. Berlino (Germania)
10. Barcellona (Spagna)
11. Basilea (Svizzera)

Canada, Mosaico Mundial

2007-12-05T08:10:32+00:00

Por Omar Ruiz-Diaz | en Vancouver

Canadá es hoy el hogar del mas alto porcentaje de nacidos fuera del país desde 1931.

Aproximadamente uno de cada cinco residentes de Canadá han nacido allende las fronteras, la proporción mas elevada en 75 años, de acuerdo al censo dado a conocer al publico este martes por Estadísticas Canadá.

El Censo registró 6,186,950 personas nacidas fuera de Canadá en 2006, figura que representa el 19,8 por ciento de la población. Canadá no ha visto tan alto porcentaje de personas nacidas fuera de sus fronteras desde 1931.

La proporción de personas nacidas fuera de las fronteras de Canadá ha caído durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, estableciendo un 14,7 % en 1951. Ha crecido continuamente desde entonces.

El más reciente censo -publicado este Martes- indica que el número de personas nacidas fuera de Canadá casi se ha triplicado en los últimos 75 años, figuras comparadas a las registradas en 1911 y 1931.

De acuerdo a Estadísticas Canadá, este incremento es el resultado del constante flujo de inmigrantes admitidos anualmente al país paralelo a la reducción de la tasa de natalidad, debido al bajo ritmo de fertilidad de las mujeres locales.

Entre los últimos dos censos (del 2001 al 2006) las personas nacidas fuera de las fronteras canadienses aumento un 13,6 %, lo que significa cuatro veces más que la media del crecimiento poblacional de los nacidos en el pais, lo que equivale solo al 3.3%.

Cuantitativamente, la población del país creció un 1.6 millones entre el 2001 y 2006. El Censo estima que 1,110.000 nuevos inmigrantes han arribado a Canadá entre los dos periodos y que esos nuevos inmigrantes son los responsables de mas de una tercera parte del crecimiento poblacional total.

Estadísticas Canadá afirmó que entre los países occidentales conocidos por ser destinos favoritos de los inmigrantes, la proporción de los nacidos fuera de las fronteras de Canadá excedió a todos excepto un país: Australia. De acuerdo al censo australiano, también elaborado en 2006, el 22.2% de la población total de Australia son personas nacidas allende sus fronteras, situación que no ha cambiado desde 1996.

De todas maneras, la proporción de nacidos en el exterior de Canadá es mucho mas alto de su único vecino, los Estados Unidos. Según el Sondeo Comunitario Americano del 2006, las personas nacidas fuera de los Estados Unidos representa solo un 12.5 % de la población total del país.

En un territorio que acoge a personas dueñas de mas de 200 lenguas y dialectos, gente que no usa el Ingles o el Francés como idioma materno, ya se cuenta como la quinta parte de la población total.

Estos recién llegados, cerca del 60% provenientes de Asia y del Medio Oriente, incrementan en un 18% de de la populación de quienes han nacido fuera de Canadá en 2006, es decir un 3.6% de la población total del país que asciende a 31.2 millones de habitantes.

Los inmigrantes provenientes de Asia y del Medio Oriente, por primera vez han rebasado a los llegados de Europa. Estos, quienes tradicionalmente conforman la mayoría de los nuevos inmigrantes a Canadá, al menos hasta 1971, han descendido hasta un 60% frente a la “marea” asiática.

La muestra indica, asimismo, que solo el 10% de los nuevos inmigrantes proceden de América del Sur y Central y del Caribe, respectivamente y, otros 10.6 % de aquellos nacidos en África.

Sin tener en cuenta sus países de origen, otro estudio de Estadísticas Canadá, indica que para el 98% de esos nuevos inmigrantes, Canadá ha sido la única opción.

Un gran porcentaje de los entrevistados dijeron que han venido aquí para mejorar sus condiciones de vida, y al volver a preguntarles –cuatro años después- porque han decidido permanecer en Canadá, respondieron que lo hacían atendiendo la calidad de vida y la positiva perspectiva de futuro que ofrece el país.

Mientras tanto, las tres metrópolis mas importantes del país, Toronto, Vancouver y Montreal son los sitios donde los nuevos inmigrantes establecen sus residencias, siendo Toronto donde se observa el mayor asentamiento, con una proporción del 40%.

Spice Girls Aprobadas en Vancouver

2007-12-03T20:58:47+00:00

Despachos desde el Oeste

Quizás han pasado una década en que las Spice Girls han dominado los charts, pero el quinteto ingles han probado el Domingo en Vancouver que todavía pueden llevárselas muy bien, con un concierto que mas se parecía a una gigantesca fiesta.

Por Omar Ruiz-Díaz | en Vancouver

El concierto inaugural, que duro algo así como 2 horas, fue la prueba de fuego, el retorno de las Spice, en que algunas de ellas parecían asombrarse ante el recibimiento de parte de sus fans, la mayoría conformada por jovencitas que chillaban sin parar.

“Estamos siendo tratadas muy, pero muy bien en nuestro primer concierto” dijo Ginger Spice en uno de los comentarios hacia el publico. “Amamos Vancouver!”, grito en un momento Scary Spice, recibiendo un aullido como respuesta.

El concierto empezó con el éxito de hace una década “Spice Up you’re Life”, “Stop” y “Say You’ll be There”, al tiempo que el publico saltaba y bailaba como aquellos movimientos que las hicieron famosas en sus videos musicales.

Victoria Posh Beckham canto algunas piezas de su álbum individual, pero el mas ensordecedor griterío estuvo destinado al tema It’s Raining Men por parte de Ginger Spice y la famosa Wannabe del quinteto.

Entre bambalinas, las chicas, según reportes, estaban nerviosas por ser la primera noche de la gira. “Da terror, hacer algo del cual no estamos seguras como la gente va a reaccionar, pero nos sentimos con mucha suerte”, dijo Baby Spice.

“Habíamos esperado una gran respuesta, pero esto es demasiado”, añadió Scary Spice. “Ha sido increíble. Realmente estamos muy agradecidas a nuestros fans por esto”

“Mira, han pasado mucho tiempo, mucho agua ha corrido bajo el puente. Lo importante es que estamos juntas y las estamos disfrutando”, dijo al desestimar tensiones en el grupo con motivo del imprevisto abandono de Halliwell en 1998.

Las Spice arribaron a Vancouver el pasado Viernes y tuvieron la oportunidad de explorar la ciudad. Halliwell dijo que llevo a su hija al Parque Stanley a ver la nieve, mientras que Beckham dijo que ha probado algunos sushis en los restaurantes locales.

“Nos sentimos con mucha suerte”, dijo Bunton antes del concierto. “Hemos atravesado experiencias increíbles”

Un ejemplo de su popularidad, he aquí una muestra: después de casi una década de la última presentación de las Spice Girls como quinteto, parece que las reinas del pop siguen siendo atracción total en el Reino Unido.

Eso fue lo que los promotores de la gira mundial de las Spice Girls anunciaron a principios de Octubre, que las entradas para el concierto de Londres, en el O2 Arena, el 15 de Diciembre, se agotaron en aproximadamente 38 segundos.

Más de un millón de personas se han registrado para la obtención de entradas para el concierto del 15, pero la capacidad del estadio solo puede admitir a 20 mil.

Las personas elegidas para adueñarse de un billete, fueron informadas vía mensajes de texto o email.

Al siguiente día, ciertos billetes saltaron en el sitio de Internet dedicado a remate eBay para su reventa, algunos superando las 700 libras esterlinas (unos 1400 dólares americanos)

Debido a esta efervescencia, los organizadores de Londres agregaron tres conciertos más a llevarse a cabo el 16 de Diciembre, el 18 de Diciembre y el 2 de Enero.

La gira mundial empezó el Domingo 2 de Diciembre, aquí en Vancouver con sus originales miembros Victoria Beckham (Posh), Emma Bunton (Baby), Melanie Brown (Scary), Melanie Chisholm (Sporty) y Geri Halliwel (Ginger).

El concierto de Vancouver formó parte de la gira canadiense que incluye dos presentaciones en Toronto, el próximo 3 y 4 de Febrero, además de las presentaciones mundiales como Los Ángeles, Nueva York, Beijing, Cape Town, Madrid, Sydney y Buenos Aires entre otros sitios.

El grupo anuncio su gira de reunificación el pasado Junio, aproximadamente nueve años después que Halliwell abandonara la banda, lo que motivo su separación.

Durante estos nueve años, cada una de ellas siguieron sus rumbos en solitario y todas fueron madres excepto Chisholm. Sin embargo, ninguna han alcanzado el éxito del grupo a mediados de los ’90, tiempo en que lograron vender 50 millones de álbumes alrededor del mundo.

El álbum de colección “Los Grandes Exitos de las Spice Girls” salio a la venta en Noviembre, antes del inicio de la gira.

….

Los Eventos de Diciembre

2007-11-27T21:30:49+00:00

Despachos desde el Oeste

La composición cultural latina en la Costa Oeste es tan variada que, junto a los escapes que ofrecen las agencias de viajes hacia el sur, se transforma en una importante referencia que es aun mas codiciada en la época invernal. Latino es sol y playa, una respuesta radical y existencial que subvierte el comportamiento del publico. Es cuando la idea (latina) se transforma en una baza para las producciones que distinguen esta tendencia, es la hora del ritmo caliente.

Ritmo Latino en Diciembre

Por Omar Ruiz-Díaz | en Vancouver

Apaguen la luz porque van sin luz
Estas nochecitas
En la oscuridad con seguridad
Se oyen más bonitas
Todos te cantamos te felicitamos
En este tu día
Te acompañaremos todita la noche
Viva la alegría

Serenata bajo el claro lunar. Rancheras que cuentan tantas historias de romances, de ausencias, la verdadera esencia de México que cautiva a generaciones y conserva toda esa leyenda del machismo en la resonancia de las trompetas y las guitarras.

Alex de Alegría, cabeza de la organización del Primer Festival del Mariachi de Vancouver resumió así la naturaleza del evento: “En este festival, el publico podrá descubrir su canción favorita, que se complementa con la visión de los grandes sombreros y los trajes del charro. Los niños y jóvenes y las familias tendrán la oportunidad de aprender y celebrar el arte y la cultura tradicional de México”

El 1er. Festival del Mariachi de Vancouver se llevara a cabo en el Capri Hall, a la altura de 3925 de la calle Fraser, este sábado 1ro. de Diciembre, con la presencia del Mariachi Romántico, el Mariachi Flores de Alegría (el único grupo exclusivamente integrado por mujeres), Mariachi México de Vancouver, el Mariachi Infantil y el Mariachi Quinto del Sol.

Los artistas invitados son Marlin Ramazzini, Araceli Villegas, Gabriela Islas desde Edmonton, México Dance Group, Alegría Mexicana Dance Group, con el DJ Rio Crazy

…

Por su parte en el Norman Rothstein Theatre (950 W. 41^st. Ave.), se presenta Odessa / Havana, un espectáculo Klezmer-Afro-Cubano-Jazz fusión, el próximo 2 de Diciembre.
Ganador de premios, el trompetista y compositor David Buchbinder, integrante de Flying Bulgar Klezmer Band se junta con otro ganador de premios, el pianista y compositor cubano Hilario Duran y su Orquesta. Se unen para presentar algo realmente singular, un show sin precedentes, lo que se viene a llamar el Odessa / Havana. Una colisión de dos grandes estilos musicales por el impulso judío, como el Mambo Americano, en los años ’50.
Trabajando desde los orígenes de la tradición y encontrando algunas similitudes, Buchbinder y Duran han limado sus ritmos para convertirlos en algo excitante, fresco, abrasador que impulsa al oyente a salir de su conformidad musical. Si vamos al caso, Odessa y Havana están millas aparte, sus asaciones de todos y sonidos se juntan en algunas facetas, con diferentes plataformas unas sobre otras, dando por sentado que sus orígenes ibéricos, de la península ibérica y compartiendo lo arábigo, romano (gipsy), sefardí y del norte de África.
…
Las navidades, por último, parece ser el ambiente elegido por el Grupo Coral Latinoamericano “Fusión Latina” para cumplimentar esa adhesión social hacia la vitalidad, el carácter festivo y lúdico de la cultura latinoamericana.
El titulo atribuye esa concepción: “Canta Alegría”, con la noción musical de Fabiana Katz quien dirige la primera (y única) agrupación de voces en Canadá, dedicada específicamente a la interpretación coral folclórica latinoamericana.
Katz es dueña de una Maestría en Música y Conducción Coral, adquirida en el Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati, entre otras fundamentales atribuciones.
Esta vez, “Canta Alegría” presenta a Rene Hugo y sus Amigos, junto al tecladista Yoon Park, como invitados especiales, interpretando la maravillosa cantata navideña “Navidad Nuestra”, del legendario compositor argentino Ariel Ramírez.
Esta exuberante exaltación a la esperanza, que rodea al tiempo del Adviento, algunas en forma de cantatas y villancicos provenientes de sitios como Venezuela, Puerto Rico, Bolivia, Perú y Argentina es la propuesta de Fusión Latina para los próximos Sábado 15 de Diciembre, en la Iglesia de Santa Maria, en Kerrisdale (19:30)y; el Domingo 16 de Diciembre en el Centro Menonita Sherbrooke (19:30).
Las entradas rondan los 15 a 18 dólares y, ciertamente, se solicita materiales y alimentos no perecederos a fin de ayudar las iniciativas de acción social de esas iglesias.

TASER y Mala Praxis

2007-11-15T12:05:54+00:00

Despachos desde el Oeste

Ahora que el video casero de los últimos momentos de la vida de Robert Dziekanski fue finalmente difundido al público, muchos cuestionamientos han sido respondidos, pero muchas otras preguntas quedan en el tintero.

Por Omar Ruiz-Diaz (omar@omarglobal.com) | en Vancouver

Dziekanski, un ciudadano polaco quien ha planeado emigrar a Canadá para vivir con su madre –quien a su vez ya lleva en el país una década-, ha pasado al menos 10 horas en el Aeropuerto Internacional de Vancouver antes de ser volteado por las descargas eléctricas de las TASER policíacos con su lamentable, fatal consecuencia.

El video confirma de sobremanera lo que Paul Pritchard, el pasajero que filmó el episodio y, coincidentemente había llegado de China, estaba denunciando en todo este tiempo en que su video fue retenido por la propia policía.

Se logra percibir a un Dziekanski confundido, algo atormentado, quien en numerosas ocasiones sujeta una silla frente a él y sobre su cabeza. En algún momento se nota que coge lo que parece ser un panel de teclado de ordenador y lo arroja al piso.

En ningún momento Dziekanski representa un elemento amenazador hacia la seguridad de los demás, quienes a su vez intentan ayudarle mientras esperan a los agentes de seguridad del aeropuerto o a la policía.

Cuatro integrantes de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) finalmente hace su arribo al sitio e intimidan a Dziekanski a rendirse, quien actúa de acuerdo a las circunstancias y no parece que fuera un elemento de peligro incluso para los oficiales de la policía.

Sin embargo, rápidamente desenfundan las TASER y disparan a Dziekanski quien cae al suelo, los policías se abalanzan hacia el y, aparentemente, le propinan otro disparo.

Enseguida uno de ellos grita: “Código Rojo!”, entonces ya se habían dado cuenta del craso error y se disponen a esperar a los paramédicos quienes, a su arribo, inmediatamente practican la resucitación cardio pulmonar, ya sin resultado.

Ahora bien, si la cinta no necesariamente cuenta toda la historia, se puede asegurar que sí cuenta parte de la historia que, en este caso, genera serios interrogantes acerca de la conducta profesional de los oficiales de policía.

Después de todo, ciertamente Dziekanski aparentemente no representa una amenaza contra nadie, mucho menos para la policía, quienes también aparecen calmados en el momento en que le combinan a rendirse.

Pero la policía parece estar obsesionada mentalmente con la filosofía “te disparo el TASER primero y luego te hago preguntas”, ya que disparan antes siquiera de tener tiempo de preguntar que, porque y demás dela forma de actuar del pasajero.

Lo que se necesita dilucidar ahora es si los oficiales de la RCMP están instruidos a usar la pistola TASER tan rápidamente así, sin siquiera verificar una amenaza inmediata o si, estos policías han actuado en contra de las instrucciones recibidas.

En efecto, se necesita saber si la conducta de los oficiales, mas allá del uso apropiado del TASER, fue la mas oportuna, cuando, según consta en la evidencia grafica, no supieron siquiera asimilar el problema antes de tumbar al pobre pasajero quien se hallaba en el recinto de seguridad del aeropuerto.

Pero este asunto, que ya adquirió las proporciones de un escándalo político, no debe ser solamente un parámetro de análisis para la policía. Debe ser un problema que atañe además a las autoridades aeroportuarias quienes probablemente hubieran solucionado el problema desde un principio, eliminando así incluso el envolvimiento de la policía.

Específicamente, la ciudadanía se pregunta porqué Dziekanski estuvo al menos 10 horas en el recinto del aeropuerto antes de tan trágico evento.

Porqué a Zofia Cisowki se le respondió que su hijo no estaba en el recinto aeroportuario, cuando ésta, ya cansada de esperarle unas siete horas a su único hijo, decidió acudir y pedir a los trabajadores del aeropuerto que localizaran por favor a su hijo.

Ella, junto a una amiga, exhausta entonces, abordó el automóvil para hacer un largo viaje a Kamloops, donde, al llegar a casa, recibió el mensaje de la policía que regresara al aeropuerto.

Claramente, si esta equivocación no se hubiera producido – que la gente del aeropuerto diligentemente hubiese conectado a Dziekanski con su madre que la estaba esperando ya por siete horas, tan solo a unos metros al otro lado del recinto de seguridad, la policía nunca hubiera intervenido y su muerte nunca ocurrido de esta manera.

La muerte de Dziekanski es ahora sujeto de cuatro investigaciones paralelas –por la Comisión de Quejas de la RCMP, la Oficina Forense de la Provincia de la Colombia Británica, el Equipo Integrado de Investigación de Homicidios y la propia RCMP.

Estas investigaciones debe asegurar las correspondientes conductas de los policías y el personal aeroportuario directamente involucrado en el trágico evento, debe ser ampliamente examinado y efectuar los correspondientes cambios para que este tipo de episodios no vuelva a ocurrir nunca mas.

….

En Recuadro

A las 18:00 PST del miércoles 14 se difundió el video a de un pasajero a los medios de comunicación, quien filmó los últimos momentos de Robert Dziekanski, el inmigrante polaco que el 14 de Octubre pasado fue objeto de un procedimiento policial lamentable y fatal, cuando los policías le dispararon al menos dos veces con la pistola TASER, un arma que descarga electricidad paralizante de 50 mil voltios.

La difusión de este video al público tuvo la aprobación de la madre de Dziekanski, quien merodeaba por los recintos del aeropuerto en el momento del suceso.

El autor del video es Paul Pritchard de 25 años, residente de Victoria, la capital provincial, quien estaba retornando de China.

Pritchard, con la mejor intención, facilitó a la policíael video casero(la memoria chip de la cámara) bajo la promesa de que suvideo sería devuelto en las próximas 24 horas, cosa que no ocurrió.

Pritchard y su abogado enjuiciaron a la policía que investiga el hecho y, con la presión de los medios de comunicación, les forzó a retornar elmaterial a su dueño.

El hecho se consumó el pasado 14 de Octubre en el Aeropuerto Internacional de Vancouver.

La policía nacional (RCMP -Royal Canadian Mounted Police - por sus siglas en Ingles), lo que equivale a la gendarmería en algunos países, fue llamado por integrantes de la seguridad del aeropuerto a fin de controlar a un hombre que "hablaba ruso" y, que se encontraba "fuera de sus casillas".

La policía actuó precipitadamente y con una total falta de profesionalismo, acciónampliamente rechazadapor la sociedad.

El video muestra cómo Dziekanski grita y lanza sillas y aparatos de informática en el área de seguridad del aeropuerto al tiempo en que una mujer intenta comunicarse con él, para calmarlo.

Agentes de seguridad del aeropuerto, se nota en el video, guardan distancia del polaco y aparentemente buscan a untraductor "ruso" antes de la llegada de la policía.

En menos de un minuto de la llegada de cuatro agentes de la policía, Dziekanski recibe dos disparos de la TASER y, se escucha claramente sus gritos de dolor al tiempo en que es dominado por los cuatro policías.

En otro video, se lo ve a Dziekanski completamente inerte, rodeado de los cuatro policías.

Walter Kosteckyj, el abogado que representa a la madre de Dziekanski, Zofia Cisowski, dijo que se sintió asombrado cuando observo el video.

"Vosotros veréis cuan rápido se desarrolló todo eso, la gente tiene la oportunidad ahora de juzgar por sus propios ojos", dijo.

Beckhamania en Vancouver

2007-11-08T02:20:53+00:00

Despachos desde el Oeste

El arribo de David Beckham en Vancouver este Miércoles 7, en el BC Place Stadium, para disputar un partido de exhibición contra el Whitecaps de Bob Lenarduzzi, genera gran expectativa tanto por los seguidores del fútbol como para los pescadores (y pescadoras, varias ellas) de autógrafos. Así como cuando Bill Clinton hizo su estelar presentación la semana pasada aquí, la llegada del equipo LA Galaxy acarreará una horda de agentes de seguridad en el centro de la ciudad. El Popular entrevistó a Alexi Lalas, presidente y manager del –ahora- club global, a fin de conocer el estado físico del ex Manchester United.

El Efecto Beckham

Por Omar Ruiz-Diaz (omar@omarglobal.com) | en Vancouver

LA Galaxy de Los Angeles vs. Whitecaps de Vancouver, un partidillo que fue suspendido inicialmente con motivo de las lesiones del jugador de fútbol contemporáneo más famoso del planeta, se llevará a cabo, finalmente, este miércoles en el BC Place Stadium, bajo la atenta mirada de mas de 40,000 personas.
Nada mal, considerando que muchas “aves tempraneras” rescindieron de sus ganas de ver a un Beckham que daba lástima y pidieron sus moneys back. Quizás con la mente puesta en el pistoletazo inicial que las Spice Girls tienen previsto en ésta mismísima ciudad, con el tournée mundial que incluye 45 conciertos confirmados. Victoria es una Beckham, vamos.
El Popular realizó llamados a las oficinas del Whitecaps, en Gastown y no alcanzó a dar con alguien más importante que SimonFudge, quien funge (vale la rigurosa semántica) como reportero de planta del club. Vancouver, pese a todas las grandes visitas internacionales, aún está controlada por gente que han nacido y crecido aquí, tu me entiendes?
Sin embargo, cuando este corresponsal llamó a Los Angeles, nada menos que el presidente y general manager del LA Galaxy se puso al habla. Recordáis a Alexi Lalas, el ‘colorado’ Lalas, el defensa greco-americano que integró la plantilla de los Estados Unidos en la Copa del Mundo del ’94? Pues, a sus 37 años es uno de los futbolistas más exitosos del país vecino, comandando a un club que va recuperándose del sacudón que provocó el efecto Beckham.
El Popular: Sr. Lalas, gracias por atender a nuestro requerimiento ahí, en Los Angeles.
Panayotis Alexander (Alexi) Lalas: De nada, un gusto (su español enseña los retazos de largas horas de aprendizaje).
EP: Sr. Lalas, aquí aumenta el frenesí por la inminente llegada de su equipo, pero fundamentalmente por la presencia de David Beckham, como se encuentra él en estos momentos?
AL: David Beckham está recuperado para disputar el partido en Vancouver. Es una oportunidad fantástica para el equipo y para la comunidad del fútbol poder alistarlo otra vez. Su presencia es muy importante para nosotros tanto dentro como fuera de la cancha.
EP: Como le va a Ud. en su trabajo directivo?, - ya que siempre ha estado merodeando por el césped, tanto en Estados Unidos como en Italia (ha jugado por el Padova en el Calccio).
AL: Mira, mi trabajo en la cancha se extendió por mucho tiempo y para mi es un honor haber sido integrante del equipo de los Estados Unidos en la Copa Mundial del 94. Pero ahora ya no estoy jugando y, mi trabajo consiste en ayudar al equipo de LA Galaxy desde una oficina, a consolidarse tanto a nivel futbolístico como institucional, no sólo para los aficionados de Los Angeles Galaxy sino del mundo entero.
EP: Lo cual no es como un trabajo cualquiera, considerando…
AL: Bueno, en parte es difícil por el escrutinio que existe ahora. El mundo quiere ver a este equipo y sus jugadores. Por tanto, para un equipo que quiere crecer, que quiere ser mejor, es importante que sepamos contemplar nuestra realidad tal cual es, no hay vuelta que dar. No sólo para los dirigentes la situación actual ha sido una prueba sino también para los jugadores. Estamos mejorando la relación entre todos en forma paulatina, dentro y fuera de la cancha. Al final de esta temporada y, a pesar de los contratiempos y resultados, nuestra mentalidad es más fuerte. Espero que el partido en Vancouver nos ayude a afianzar este espíritu.
EP: Estabais preparado para esto?
AL: Por supuesto. Aún así, no podemos negar que desde la llegada de David Beckham, todo cambió radicalmente en el club. Sin embargo, estamos ante un momento histórico muy importante no solo para el LA Galaxy sino para el MLS (Major League Soccer, por sus siglas en Inglés) y el deporte en general en Norte de América.
EP: Cómo reaccionaron los demás jugadores ante el inaudito eclipse de David Beckham?
AL: Por suerte bien. Siempre les insté a trabajar compactados, es decir, contamos con David Beckham pero también figuramos a Cobi Jones, Landon Donovan, Abel Xavier, Joe Cannon y todos los demás jugadores. Pero como cualquier equipo del mundo, tenemos nuestros avatares que, desde nuestra condición humana, estamos comprometidos a resolverlos. Eso naturalmente se traducirá en la cancha: necesitamos ganar y necesitamos ganar para los aficionados y, no algunas veces sino siempre.
EP: Tenéis planeado jugar en algunos países de Latinoamérica? (Latinoamérica se entiende los países comprendidos desde México hasta Argentina y Chile)
AL: Mira, estamos en conexión con jugadores de Sur y Central América, tanto en el MLS como aquí en las huestes del Galaxy, como Jorge Campos, Carlos Ruiz, Mauricio Cienfuegos; ahora le tengo a Carlos Pavón, etc. Es muy importante que disputemos encuentros de envergadura sí. En Agosto jugamos por primera vez en la Súper Liga y perdimos en penales contra el Pachuca ( se refiere a la derrota del Galaxy frente al FC Pachuca, el pasado 29 de Agosto, en el Home Depot Centre), pero es fundamental que tengamos torneos, este tipo de Copas; que juguemos contra los mejores equipos de Central y Sur América, porque yo pienso que algunas veces vamos a ganar.
EP: Gracias por su deferencia en atendernos, Sr. Lalas.
AL: Fue un gusto platicar con Ud. Nos vemos en Vancouver.

Festival de Cine de Vancouver

2007-11-06T08:14:43+00:00

Despachos desde el Oeste | Vigésimo Sexto Festival Internacional de Cine de Vancouver.

Con la total cobertura de Diario El Popular, les presentamos, estimados lectores, un anticipo de lo que será el 26avo. Festival de Cine de Vancouver: unas 350 películas provenientes de 50 países en casi 600 proyecciones en cuatro teatros de la ciudad. 113 filmes serán vistos por primera vez, entre los que destacan bajo sección de “Cambio Climático”, “Dragones y Tigres: El Cine del Este Asiático”, “Cine de Nuestro Tiempo” y “Focus en Francia”. Los premios adjudicatarios encabeza el Kyoto Planet “Climate for Change” Award (25,000 dólares), lo cual es un señal clara que este Festival tendrá un tinte definitivamente ecológico.

Festival de Cine de Vancouver

Por Omar Ruiz-Díaz | en Vancouver

En el ámbito del idioma castellano y portugués, ya que no podemos usar el termino “latinoamericano” en este caso puesto que tambien participan España y Portugal entre otros, se dio a conocer una interesante colección de títulos con dos observaciones previas: la cinta cubana “El Benny” volverá a proyectarse dentro de este evento. Hay que recordar que el largometraje de Jorge Luis Sánchez ya se exhibió en el recientemente finalizado Festival Latinoamericano de Cine. La otra relevancia es que una película israelí-francesa titulado “Potosí, los Tiempos de Viajes”, que obviamente trata acerca de la mas alta ciudad del mundo (4, 100 metros sobre el nivel del mar) y otrora una de las mas ricas, dura la friolera de 246 minutos, eso es como poco mas de 4 horas!

El año pasado, una película de estas características acaparo la atención de la audiencia. Se trato del documental “Into Great Silence”, del alemán Philip Groning quien, en 1984 pidió a los Cartujos, monjes habitantes en un valle de ensueño de los Alpes franceses, permiso para filmar sus rutinas. Estos ascetas por excelencia tuvieron ganas de responder al cineasta 16 años después. Groning convivió con ellos por seis meses, captando sus actividades, sus oraciones, incluso una rarísima excursión a las montañas. Mas que un documental, fue un ejercicio de concentración y de meditación ya que los elementos de luz, tiempo y espacio han jugado un papel primordial en la producción de 35 milímetros: 162 minutos de completo silencio! Hoy, la película es considerada elementalmente clásica.

Este año el VIFF trae otro clásico instantáneo de Carlos Saura: Fados. Se trata otra geografía saurina acerca de estilos musicales como el Flamenco y el Tango. El fue entrevistado por este reportero en Montreal cuando presento su “Salome” en el espacio Desjardines. En esa ocasión, la leyenda viva española como es el gran Carlos Saura, confidenció su atracción a la dinámica rustica de corrientes musicales como el Fado. Esta es, sin duda, una oportunidad para disfrutar otro toque del maestro y, nada menos que con figuras de la talla de Caetano Veloso, Chico Buarque, etc.

Desde Argentina llega una producción germano-rioplatense, “Chamame”, un retrato de la gente, su música y poemas del litoral, una región del nordeste del país que incluso influencia a Paraguay. Interpretaciones de Chango Spasiuk, Gisela Méndez Ribeiro, Monchito Merlo, entre otros trasportara a la audiencia hacia los palcos de Calchaquí, los humedales de Misiones y las riveras del Paraná, en Corrientes. Los nombres de Teresa Parodi y Antonio Tarrago Ross bailaran en las cabezas de los cinéfilos, por supuesto.

En el plano raso político, la producción inglesa de John Pilger “Guerra en Democracia” escarba la gran contradicción y peligrosidad del gobierno de Bush en complotar y sabotear los principios democráticos de otros países, especialmente de Latinoamérica. Estados Unidos, de acuerdo a la visión de Pilger, se considera a si mismo “campeón de la libertad”. Colección, entonces, de entrevistas a oficiales americanos y una histórica toma: Hugo Chávez presto, listo para confirmar, ratificar, refrendar y asegurar la teoría del cineasta.

La cinta mexicana “Malos Hábitos”, por otra parte, dirigida por Simón Bross, estará en el VIFF-07. Ha sido proyectada en la Selección Oficial del Festival Cinematográfico de Cannes. Bross, en plática con La Jornada, se mostrado eufórico de felicidad al anunciar este hecho sin precedentes, que su peli iba a exhibirse en el Grand Palais.

"Hace seis años me dio cáncer y me curé, pero cuando no sabía si iba a vencer la enfermedad, quise hacer una película, sin ponerme a pensar a qué público iba dirigida, ni si estaba destinada para cierto target, ni si el tema era interesante o para ganar concursos. Salió de lo más profundo del corazón, y de forma honesta. Tampoco pensé que iba a ganar en el Festival de Guadalajara y triunfó. La envié a Francia sin grandes esperanzas, porque es un festival donde no aceptan cintas que ya participaron en otros certámenes y, menos, que haya ganado, pero le encantó a la gente de Cannes". Eah, pues, razón para llenar la sala, no?

Desde el balcón local, he aquí una mención personal, muy personal: Sarah-Jane Redmond, una queridísima actriz a quien conozco hace mas de trece años, quien en estos momentos esta por dar a luz a su primogénito, presenta su película “Taming Tammy” en el festival de Vancouver. Dirigida por la talentosa Tracy D. Smith, la comedia gira en torno a Tammy, una muchacha fiestera quien se la pasa organizando partys pero, por mas que quiera lo contrario, no logra enganchar a alguien; entonces sus amistades empiezan a buscarle un novio. Felicitaciones, entonces, Sarah-Jane, por esta película.

El Vancouver Internacional Film Festival dura desde el 27 de Septiembre hasta el 12 de Octubre. Diario El Popular estableció una agenda de cobertura total del Festival, que incluyen reportajes y entrevistas, especialmente a referentes del idioma español y portugués. Hasta la proxima.

5to. Festival Latinoamericano de Cine de Vancouver

2007-11-06T08:13:30+00:00

Despachos desde el Oeste

Dos eventos culturales de importancia se celebran en Vancouver este fin de semana. El primero, la 5ta. edición del Festival Latinoamericano de Cine de Vancouver, desde el 5 hasta el 12 de Septiembre y, por otra parte, el retorno del multifacético libanés Marcel Khalife, alguien quien ha sido aguardado por algo mas de dos décadas, en el Chan Centre, el 6 de Septiembre.

Cinema Latino en Vancouver

Por Omar Ruiz-Díaz | en Vancouver

Escena de la pelicula "Luna de Avellaneda"

.......................................

De acuerdo a Oswaldo Pérez, uno de los organizadores del Festival, “cada año se busca facilitar las entradas a los que no alcanzaron a comprar los boletos para las exhibiciones en las salas principales.” La Universidad de Simon Fraser, en su campus del centro de la ciudad, anuncia proyecciones gratis”.

En efecto, el Festival de Cine Latinoamericano de Vancouver va consolidándose cada vez mas. En ese sentido, se observa gran interés de parte del publico principalmente anglosajón. Varias películas están en la lista de sold out, entre ellas la mexicana Drama/Mex de Gerardo Naranjo.

Esta es la cinta de apertura, que esta engalanada con la presencia de Miriana Moro quien, junto a Diana García, Fernando Becerril y otros convierten esta sopa de intensas relaciones humanas en un fijo de taquilla. La peli volverá a pasarse en los muros del SFU Harbour Centre, esta vez gratis para la plebe.

El Latin Fest Cinema esta dedicado a Argentina, en esta ocasión. Por cierto, el filme de cierre (el próximo 12 de Septiembre) sera Luna de Avellaneda del director Juan José Campanella. Como su nombre lo sugiere, la trama discurre en el emblemático barrio porteño de Buenos Aires, con sus melancólicos tangos e ilusiones difusas.

La colección de largometrajes argentinas se completan con Hermanas de Julia Solomonoff; Tatuado de Eduardo Raspo; Las Manos de Alejandro Doria y, Crónica de una Fuga de Israel Adrián Caetano. El documental SED es imperdible, una suerte de La Verdad Incomoda o La Hora 11, por su contenido ecológico.

Cuba presenta la tormentosa vida de Benny More con El Benny, además del autobiográfico El Telón de Azúcar, de Camila Guzmán Urzua y la aclamada La Edad de la Peseta. Esta exhibición contara con la presencia estelar de Lester Hamlet y la presentación a cargo del Dr. Paulo Horta, del programa de Literatura Universal de la Universidad Simon Fraser.

Las restantes principales películas (además de incontables cortos y documentales) son: Un Día sin Sexo y Paloma de Papel (Perú); O Cheiro do Ralo, Los 12 Trabalhos y El Diario de Nana (Brasil); El Colombian Dream y varios cortos colombiano-canadienses (Colombia); La Sagrada Familia (Chile); En el Hoyo, La Familia Tortuga, Ojo en la Nuca, Un Viaje, Ver Llover y tantas otras películas provenientes de México.

Paralelamente, habrá una muestra fotográfica en la Alianza Francesa, con la presencia de la colombiana Julia Rosa Uribe, el profesor cubano Manuel Pina y el argentino Hugo Ares. Se destinara un apartado especial para las películas canadienses hechos por latinoamericanos.

…………..

Otro evento destacable es el retorno de Marcel Khalife, quien es considerado como “El Renacentista”, debido a la cantidad y diversidad de cualidades que demuestra, eso si la tradición que sigue no actuó como predador del Renacimiento, al menos en los últimos 500 años. Compositor, instrumentalista virtuoso, cantante, arreglador, autor, activista y visionario –Marcel Khalife es quizás lo mas brillante de la música árabe contemporánea.

Catapultado por su último álbum “Taqasim”, Khalife retorna al largamente esperado concierto en el Oeste Canadiense (Vancouver, Edmonton y Calgary) después de dos décadas de ausencia.

Nacido en el Libano en 1950, en los inicios de los ’70 enseñaba música en el Conservatorio de Beirut. De joven ha estudiado el Oud con el ensamble de la guitarra. De una personalidad rebelde, el artista pronto fue mas allá del rol tradicional y creo toda una nueva escuela de ejecución, codificando seis partes de la llamada “Antología del Estudio del Oud”, publicado en 1982 . El ensamble Al Mayadine fue el principal vehículo, ingresando hacia instrumentos occidentales incluso hasta la música pop. Precedido por la historia de Al Andaluz (principios de tolerancia entre musulmanes, cristianos y judíos), Khalife ha creado un enorme repertorio que le hizo recorrer el mundo entero: grabo mas de 20 álbumes, filmo una docena de películas y fue sujeto de numerosos documentales. Así también fue blanco de los fundamentalistas quienes les acuso de blasfemo cuando canto un verso del Corán. En el 2005 fue nombrado Artista por la Paz, concedido por la UNESCO.

Seis Semanas y Media

2007-11-06T08:10:37+00:00

Despachos desde el Oeste | Multimedia

Fotoreportaje de Omar Ruiz-Diaz | en Vancouver

Cientos de trabajadores municipales marcharon desde el Science World hasta la sede de la Municipalidad de la ciudad de Vancouver, el miércoles 29 de Agosto al mediodia, exigiendo el inmediato retorno a la estancada mesa de negociaciones, con el propósito de poner fin de una vez por todas una irritante huelga que ya lleva seis semanas. Mientras tanto, pilas de basura se acumulan en los barrios de la ciudad. Los centros comunitarios, guarderias, escuelas primarias, bibliotecas publicas, el jardin botanico, parques de diversiones, etc. estan paralizados bajo un ambiente de tension entre el alcalde Sam Sullivan y los parados.

-------------------

Los manifestantes marcharon desde el Science World hasta la Alcaldía, sorteando los obstáculos que presentan la construcción del Canada Line, un proyecto de tren rápido que unirá el centro de la ciudad y el Aeropuerto de Vancouver.
-------------------------------------------------------

Un policía custodia la marcha que se desarrollo al mediodía en la calle Cambie, bajo un cielo azul y con 22 grados Celsius de temperatura. El resto de la población seguía con sus menesteres cotidianos, aunque pegando un oído a las noticias.

---------------------------------------------

Un huelguista mata las horas en un banco aledaño a la Biblioteca Central de Vancouver, el mes pasado. El propósito de la marcha del miércoles 29 fue no solo una demostración de poder al alcalde, sino también una forma de levantar la moral de los empleados en paro general.

--------------------------------------------------

Manifestantes con los puños cerrados entonan consignas como “Sam, esta es tu huelga!”. Sam Sullivan, el alcalde parapléjico que se hizo mundialmente famoso al coger la bandera olímpica en la clausura de los Juegos Olímpicos de Torino, esta vez se las ve entre las cuerdas con la muy incomoda huelga municipal.

-----------------------------------------------------------

Un empleado del Jardín Botánico VanDusen permanece frente a la entrada de uno de los mas emblemáticos puntos turísticos de la ciudad. El propietario del restaurante del Jardín ha manifestado su frustración y desolación con respecto al Paro, ya que su negocio cayo en picada un 80%.

------------------------------------------------------

La marcha del miércoles pasado fue engalanada con música y entretenimientos, como un intento de paliar el malhumor de los usuarios de los servicios públicos (la ciudadanía), la frustración de las partes (negociadores y empleados públicos) y la vergüenza ante los turistas que siguen llegando.

------------------------------------------------------

Un manifestante viste una remera testimonio: Vancouver esta sumida en un maloliente basural y los roedores y otras alimañas están de juerga. La opinión publica empieza a volcar sus criticas hacia los parados, reprochándoles sus “ambiciones desmedidas” a la hora de cerrar un acuerdo.

------------------------------------------------------

El alcalde Sam Sullivan se convirtió de héroe a villano. Es el primer intendente que se moviliza con silla de ruedas en la historia de la ciudad. Pero su aparente terquedad le ha convertido en blanco de los mas virulentos epítetos, incluyendo un escarche de desperdicios lanzados frente a su domicilio por parte de los radicales de la Coalición por los Pobres.

----------------------------------------------------

Basura. Esa es incluso la idea que la gente tiene de ambas partes. “-No nos pagan lo que merecemos”, dicen los miembros del CUPE local 15 (Sindicato Canadiense de Empleados Públicos, por sus siglas en Ingles). “-Es un boicot”, recita los administradores de la Alcaldía. Cuando será el fin de todo esto?, es la pregunta del millón.

----------------------------------------------------------

Barry O’Neill, cabeza visible del CUPE local 15, arengando a sus seguidores. “Alguien quiere renunciar a esta medida de fuerza?”, grita. “No!!”, es el aullido de respuesta. La manifestación del miércoles pasado fue justamente para eso: levantar la moral de sus afiliados, ya cansados de tanto esperar. Encima, no cuentan con la simpatía del pueblo…

---------------------------------------------------

Daniela Jiménez, quien trabaja en el sector de Planificación Social de Vancouver, fue una de las personas que se manifestó frente a la Municipalidad. “-Nos reunimos para protestar contra la falta de tino que muestran las partes a cerrar un acuerdo laboral”, sentencio la bella colombiana.

----------------------------------------------

La sede de la Municipalidad, imponente ante los manifestantes, el mediodía del miércoles 29 de Agosto pasado. Aproximadamente unos 1500 manifestantes marcharon tres millas de distancia para levantar la moral de sus afiliados y presionar a los negociadores a que regresen a la mesa de trabajo y concluyan un acuerdo laboral.
.......................................................................................

Un funcionario municipal ajeno a los huelguistas monta guardia frente a la puerta de entrada de la Alcaldía, durante la manifestación del pasado miércoles. Las relaciones entre los parados y la administración municipal es de tensión y desconfianza. La presencia policial fue, en tanto, mesurada.
......................................................................................

Este perro se hallaba cómodamente sentado en el portabultos de la bicicleta de su dueña, disfrutando de uno de esos días de verano radiantes. Versiones no confirmadas dan cuenta que incluso los animales domésticos están sufriendo las secuelas de esta huelga.

Atractiva la camarógrafa, muestra sorpresa al percatarse de nuestro lente en acción. La marcha del miércoles pasado tuvo una cobertura mediática total. La huelga de los empleados municipales entra en su momento mas álgido y…desagradable

Feliz 30 Años Festival

2007-11-06T08:03:24+00:00

Despachos desde el Oeste

Aniversario numero treinta el del Vancouver International Folk Music Festival, en la playa de Jericó, con el lema “Tu eres el pueblo, este es tu festival”. Tres décadas en que la ciudad ha experimentado un rápido crecimiento poblacional y un repunte económico sin precedentes. El evento al aire libre mas importante de la Costa Oeste ofrece más de 100 horas de música, palabras y danza en 8 escenarios de la playa, música de 11 países, cinco provincias de Canadá y seis estados de la Unión, en 7 lenguas. La presente edición factura una pantalla gigante de video en los conciertos nocturnos.

Por Omar Ruiz-Díaz | en Vancouver

El festival folklórico de este fin de semana (del 13 al 15 de Julio) genera el mismo frenesí de las ediciones anteriores, con un pronostico del tiempo excepcional –sol y cielo-, al conservar el espíritu de espectáculos gratuitos en las tiendas Capers, en las plazas de la Commercial Drive y los directos del Hotel Yale.
Con relación a representantes de habla hispana, destaca el regreso de Los Muñequitos de Matanza. Mientras que el VFMF cumple 30 años, este legendario grupo cubano lleva 55 y sigue. Los músicos de Matanzas son los primeros practicantes de la rumba, el mas elemental ingrediente de la raíz de la música negra cubana. Usando la percusión y voz, conectan la danza con aquella dimensión espiritual, esa rumba compleja de origen africano que revuelve la herencia de esclavitud y colonialismo.
La rumba tradicional cubana no usa instrumentos melódicos o armónicos, mas bien depende de una sinfonía de percusión, ayudados de una poderosa conjunción vocal. Esta era la música de los obreros de los astilleros de La Habana y de Matanzas, quienes cantaban y danzaban cuando terminaban la jornada, al caer la tarde.
Efectivamente en 1952, un grupo de obreros del Barrio Marina, en Matanzas, comenzó el juego sobre las tullidas mesas de las tabernas. El sonido de vasos, cucharas y botellas fue recibido con chillidos de emoción por parte de los parroquianos. Al final de cuentas era ambiente de muelle y el improvisado jam session de estos jovenzuelos aventureros se formo en el inicio de los que ahora ya es una banda leyenda.
En cinco décadas, Los Muñequitos de Matanzas se ha convertido en el mas celebrado grupo de rumba cubano.
Conocidos como los “Guardianes del Sagrado Fuego” por la revista Latin Beat Magazine, la banda fue siempre instrumental en la preservación de las tradiciones afro-cubanos. Las tres generaciones de rumberos quienes constituyen Los Muñequitos, ha conquistado la simpatía de seguidores del mundo entero con sus presentaciones llenas de energía y exhuberancia rítmica. En este sentido, el coreógrafo y danzarín Bárbaro Ramos dice: “La música cubana ofrece nueva vida y rejuvenece el espíritu. No importa de donde provienes, te hará sentir una sensación de renacer”.
El segundo grupo añadido al marco español, es Tapia eta Leturia, aunque sus integrantes posiblemente tendrán sus reservas sobre esta definición: “No somos españoles, somos vascos”. Tanto como aquel que dice “no somos canadienses, somos quebeqois”
Pero mas allá de esta disyuntiva política, el grupo genera gran expectativa en el Parque de Jericó. Fue en 1996 cuando la formación arribó por primera vez a este festival, llegados desde Idaho, donde había sido que viven muchos ciudadanos vascos, descendientes de los mercaderes del siglo XVIII. De Vancouver fueron al Museo Vasco de Québec para documentar los 400 años de presencia de pescadores en el Delta.
El País Vasco domina la comarca en la frontera entre Francia y España, en el Golfo de Vizcaya, a los pies de los Pirineos. Sus orígenes son un misterio, su idioma no esta ligada a ninguna otra grabada en la historia humana. Esta combinación de distanciamiento y represión de parte de los gobiernos de Francia y España hacia las minorías lingüísticas y culturales no alcanzo a extinguir la fortaleza del pueblo vasco.
Tapia eta Leturia nace en 1984 como dúo de trikitixa (acordeón diatópico) y tamborilla, pero su forma de expresión musical pronto bandea las fronteras. Sus presentaciones son apreciadas por artistas como Sharon Shannon, Martin Carthy y los miembros de La Bottine Souriante, quienes se acercaron al País Vasco para conversar con el dueto.
La música tradicional vasca ha experimentado una surgente gracias a músicos como Tapia y Leturia. Por eso las medallas a la música anciana, así como los celtas, y la expansión de sus tradiciones. El show de los vascos es respaldada por el violinista Arkaitz Miner y el pianista Txus Aramburu.
En cuanto a los demás artistas que el Festival enlista este año, destacan “Jamaica to Toronto”, una suerte de Buena Vista Social Club que nacieron en las huestes de la primera emigración caribella; “Carolina Chocolate Drops”, un trío de universitarios que consigue un buen tratado del banjo apalache; “Ganga Giri”, quienes a través del yidaki, evoca a sus ancestros australianos; “Oh, Susana”, imagina a esta chica indi, recostada sobre la hierba, rostro hacia las montañas y el mar y el sol, rasgueando su guitarra notas de Johnny Cash y Bob Dylan…